{"id":7037,"date":"2025-10-02T15:10:00","date_gmt":"2025-10-02T13:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/?p=7037"},"modified":"2025-11-06T15:33:14","modified_gmt":"2025-11-06T14:33:14","slug":"more-than-palsy-campagne-mondiale-sensibiliser-paralysie-cerebrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/more-than-palsy-campagne-mondiale-sensibiliser-paralysie-cerebrale\/","title":{"rendered":"More than Palsy &#8211; une campagne mondiale pour sensibiliser \u00e0 la paralysie c\u00e9r\u00e9brale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Bien qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du premier handicap moteur chez l\u2019enfant, la paralysie c\u00e9r\u00e9brale reste une pathologie peu connue et sous-repr\u00e9sent\u00e9e dans le monde de la communication sur le handicap.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SCENE_JACK_1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7124\" srcset=\"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SCENE_JACK_1.webp 750w, https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SCENE_JACK_1-300x169.webp 300w, https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SCENE_JACK_1-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab <strong>You&rsquo;ve Got to Be Ballsy to Have Cerebral Palsy <\/strong>\u00bb (Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale) est le titre du slam au c\u0153ur de la campagne, qui raconte sans filtre la vie avec paralysie c\u00e9r\u00e9brale et vise \u00e0 remettre en question les st\u00e9r\u00e9otypes sur la paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui mieux qu&rsquo;une personne avec paralysie c\u00e9r\u00e9brale pour <strong>parler de ce que signifie vivre avec ce handicap aujourd&rsquo;hui<\/strong>, dans une soci\u00e9t\u00e9 qui a trop souvent tendance \u00e0 l&rsquo;oublier&nbsp;? L&rsquo;inspiration pour cette campagne est venue du titre de ce <strong>slam autobiographique<\/strong> de <strong>Jack Hunter<\/strong>, un acteur et dramaturge \u00e9cossais atteint de paralysie c\u00e9r\u00e9brale et engag\u00e9 dans des activit\u00e9s de sensibilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son slam You&rsquo;ve Got to be Ballsy to Have Cerebral Palsy a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9 en une histoire encore plus large et plus collective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif \u00e9tait de d\u00e9crire la paralysie c\u00e9r\u00e9brale \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la vie de la mani\u00e8re la plus honn\u00eate possible, parfois m\u00eame crue. Le po\u00e8me explore les aspects les plus audacieux et les plus inattendus de la vie quotidienne des personnes atteintes de paralysie c\u00e9r\u00e9brale, qui doivent relever chaque jour de nombreux d\u00e9fis.<br>Oui, \u00ab il faut avoir un sacr\u00e9 mental \u00bb pour \u00eatre une personne handicap\u00e9e dans un monde valide.<br>Les paroles ont servi de guide pour le tournage des sc\u00e8nes qui composent le film. Outre Jack Hunter, qui r\u00e9cite son po\u00e8me dans un style \u00ab spoken words \u00bb, les protagonistes du film sont toutes et tous des personnes atteintes de paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vid\u00e9o est disponible \u00e0 partir du 3 octobre sur le site web de la campagne <a href=\"https:\/\/www.fightthestroke.org\/morethanpalsy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More Than Palsy<\/a> et sur les r\u00e9seaux sociaux.<br>Nous esp\u00e9rons qu&rsquo;elle r\u00e9veillera la conscience de ceux qui entendent parler de la paralysie c\u00e9r\u00e9brale pour la premi\u00e8re fois, qu&rsquo;elle inspirera ceux qui vivent avec depuis des ann\u00e9es \u00e0 faire valoir leurs droits et qu&rsquo;elle informera sur le soutien que tous les partenaires du r\u00e9seau d&rsquo;associations internationales peuvent leur offrir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez la vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"More Than Palsy - LONG SUB ENG\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vw_AIInAj8w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-small-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">Cliquez sur le bouton des sous-titres en bas \u00e0 droite de la vid\u00e9o ci-dessus pour faire appara\u00eetre les sous-titres fran\u00e7ais :<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"92\" src=\"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fleche-ST.jpg\" alt=\"Bouton pour afficher les sous-titres dans YouTube\" class=\"wp-image-7206\" srcset=\"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fleche-ST.jpg 150w, https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fleche-ST-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction fran\u00e7aise<\/strong> (par Servane Gauthier et Sandrine Vigner) :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manque d&rsquo;oxyg\u00e8ne \u00e0 la naissance.<br>Certains parlent de malchance.<br>Des d\u00e9g\u00e2ts neurologiques.<br>Fatidique.<br>Moi je suis l\u00e0 pour m\u2019\u00e9panouir.<br>Pas me contenter de survivre.<br>Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un regard pour r\u00e9ussir \u00e0 s\u2019exprimer.<br>Un clin d\u2019\u0153il pour vocaliser.<br>Ma voix peut \u00eatre plus forte que ce que vous croyez.<br>Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<br>D\u00e9termination, r\u00e9p\u00e9tition.<br>Pour mes parents, cette mission:<br>Me faire comprendre que de mon avenir Je peux avoir ma propre vision.<br>Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous me dites \u00ab Quel courage ! \u00bb<br>\u00c7a me fout un peu la rage.<br>Je me passe de ce type d\u2019admiration.<br>Qui sonne un peu bidon.<br>C\u2019est dur le monde scolaire avec la cruaut\u00e9 des gens ordinaires.<br>Je ne suis pas l\u2019objet de vos moqueries<br>C\u2019est moi qui me ris de vos bouffonneries.<br>Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un corps qui n\u2019\u00e9coute pas.<br>\u00c7a n\u2019a rien d\u2019une nouveaut\u00e9 pour moi.<br>Le corps qui change.<br>Les spasmes, la douleur. M\u00eame le sang.<br>Tout \u00e7a ne me fait plus peur.<br>Je ne cherche pas forc\u00e9ment ma moiti\u00e9.<br>Moi aussi j\u2019aime m\u2019amuser.<br>S\u00fbrement pas ce que vous attendiez.<br>Vous me voyez comme une inspiration mais me cr\u00e9ditez de peu d\u2019ambition<br>Alors ne soyez pas \u00e9tonn\u00e9s que j\u2019aille plus loin que ce que vous imaginiez.<br>Il est temps que vous compreniez que la PC n\u2019est pas la seule ligne sur mon CV.<br>Faut un sacr\u00e9 mental quand t\u2019as une paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes des millions. Mais tous uniques.<br>La PC fait partie de nous.<br>Mais \u00e7a ne dit pas tout.<br>C\u2019est \u00e0 \u00e7a que le monde devrait ressembler, pour nous tous un foyer.<br>Et vous? Aurez-vous le courage de vous battre avec nous?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la paralysie c\u00e9r\u00e9brale, le 6 octobre 2025, la Fondation Paralysie C\u00e9r\u00e9brale est heureuse de s\u2019associer \u00e0 More than Palsy, une campagne mondiale de sensibilisation \u00e0 la paralysie c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":7038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":157,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-7037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7037"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationparalysiecerebrale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=7037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}